Patrick Stump - This City ft. Lupe Fiasco 和訳

Patrick Stump - This City ft. Lupe Fiasco

Now, what if I told you my city was the best?
もし俺の町がベストだと言ったら？

And my city was a threat to the rest?
おれの町が他にとって脅威になると言ったら

And my city was a threat to the rest?

サビ
This city is my city
この町は俺の町

And I love it

Yeah, I love it
I was born and raised here
ここで生まれ育ち

I got it made here
ここで成功した

And if I have my way I'm gonna stay
俺の道を見つけたら



From every corner to every block, yeah

Whether it's warm or stormin' or down right stupid hot, hot
From the problems all the way to the solutions, yeah
Forget all the drugs and gang corruption and pollution, no

サビ

'Cause this city is my city (oh)
And I love it
Yeah, I love it
I was born and raised here
I got it made here
And if I have my way I'm gonna stay here

For life, uh huh
For life, uh huh
For life, uh huh
For life, uh huh
For life, uh huh
For life, uh huh
For life, uh huh
For life, uh huh

ラップ
Now what if I told you my city was the best?
もし俺の町がベストだと言ったら

That my city was a threat to the rest?

But you can't rest inside my city
でもキミは俺の町に棲めない

My city so cold if you ain't dressed
俺の街はとてもさむい

And what they accept, better have the
right address

Parts of my city, certain colors can't step
俺の一部は あるカラーが立ち入れない

And sadly, I'm talkin' bout the color of your skin
かないしことに羽田の色の話をしてる

Sorry, my brother, can't let you in
ごめんブラザーキミは立ち入れない

'Cause the property value might go down
不動産の価値が下がるから

To a level that's economically unacceptable

And socially taboo for us to live around you
社会的タブーが俺らのまわりにある

Is this what it's down to?
これは何が原因なんだ？

Root for the same team, maybe have
the same dream
同じチーム 同じく夢

Not the same reality

Actually, mine is a bad education and gentrification
Despite all the above I love

This city is my city
And I love it
Yeah, I love it
I was born and raised here
I got it made here
And if I have my way, I'm gonna stay here

For life, uh huh
For life, uh huh
For life, uh huh
For life, uh huh
For life, uh huh
For life, uh huh
For life, uh huh
For life, uh huh

You can take my picture
You can take my name
But you're never gonna take my city away
'Cause you, you burn it to the ground
Oh, you let it flood
But it's in my blood

'Cause this city is my city
And I love it
Yeah, I love it
I was born and raised here
I got it made here
And if I have my way, I'm gonna stay here for life

Read more: http://artists.letssingit.com/patrick-stump-lyrics-this-city-feat-lupe-fiasco-ztlbnk5#ixzz1YZkvqHyj
LetsSingIt - Your favorite Music Community