ラベル 海外営業 の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル 海外営業 の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2011年9月20日火曜日

英語にも遠回しな言い方

Shore Temple, Mahabalipuram, Tamil Nadu, IndiaImage via WikipediaWrite text here...



英語にも遠回しな言い方

テーマ:海外営業日記
英語にも遠回しな言い方があり

自分は会社にはいる前に

丁寧なメールの書き方を勉強してきたのですが

最近は何でもかんでも丁寧すぎる
気がするような

依頼なのか 要求なのか

まあ直接的過ぎて返事が来なくなるよりはましですが

そこら辺の使い分けが


Enhanced by Zemanta

海外事業部

海外事業部

テーマ:海外営業日記
through bad weather and good weather

Youve been my only friend.

we could make it through

外国かぶれになる前に

自国の文化、歴史を勉強して

それを説明できるようなれ!

ただの海外かぶれは格好わるいぞ!

とよく言われました。




2011年9月9日金曜日

英語には肯定的な言葉が多い

『Google Books』や『Twitter』、ポピュラー・ソングの歌詞、『The New York Times』紙にまたがる大規模な言語学的調査の結果、英語社会には物事の明るい面を見ようとする傾向があることが明らかになった。

英語の根底にある感情的および社会的構造に関する過去の研究からは、矛盾する結果が得られていた。比較的小規模の分析からは、頻繁に使われる単語には、否定的ではなく肯定的な感情的連想が伴いがちだという結果が出た。これは一般に「ポリアンナ(パレアナ)仮説」と呼ばれ、楽観的で好ましい考えは悲観的で否定的な感情よりも簡単に広まるというものだ。一方で、実験環境では、感情を伝えるように促された被験者は否定的になる傾向が強かった

バーモント大学のイザベル・クローマンが率いる研究チームは、この問題に圧倒的な数学の力で挑むことにした。チームが分析したのは、テクストを扱う4つの巨大なデータベースだ――Google Booksからは329万冊(3,610億ワード)、2008年から2010年までのTwitterの投稿(8億2,100万件で90億ワード)、1987年から2007年までのNew York Times紙の記事(180万件で10億ワード)、さらに295,000曲のポピュラー・ソングの歌詞(5,860万ワード)だ。チームは、媒体ごとに最もよく使われる5,000ワードのリストを作成した。(論文はこちら

リストに登場した単語は合わせて10,122ワードになった。チームは米Amazon社の労働力アウトソーシング・サービス『Mechanical Turk』を利用して、それぞれの単語が否定的か肯定的かを、1から9までの9段階で、50人の個別の人に判断してもらった。たとえば、「テロリスト」の語は平均で1.30の評価を得たが、「笑い声」は平均8.50で、あらゆる単語のうちの最高点をマークした。

結果を総合すると、肯定的なニュアンスのある単語は、否定的なものよりも数が多く、しかも頻繁に使われていた。この結果は、「肯定的なものへの偏向が普遍的であることを示している」と、クローマン氏らのチームは書いている。「われわれは発話や記述において、肯定的なコミュニケーションを行う傾向がある」

この論文は多くの疑問を喚起するものだ。否定的な傾向のある言語環境で生活し学習すると、どうなるのだろうか? 言語の感情への影響は、文化的規範や社会的特徴とどのように関係しているのだろうか?

ほかの言語や方言も調査する必要がある、とクローマン氏らのチームは書いている。また、個々の単語ではなく、句や文のレベルでも同様に正確な研究が必要だとしている。



quotaion wierd Japanese Edition

2011年9月4日日曜日

アメリカからのトモダチ

昨日 アメリカで出会った友達がトウキョーに来て食事をしました。



アメリカに1人旅した時に出会った人で



その後もSkypeしたりFacebookで連絡してました



駅で待ち合わせて食事をしました。

やはりアジア系でない外国人はだいたい酒強い!なんでアジア系はかおあかくなるんだ?ってよく聞かれます。わたしは普通の日本人よりは飲むので

なんとかなりました。









その後はクラブ行く?ってさそったのですがbookoffに行きたがってたので本を見てまわり

コーヒーのんでかえりました。







iPhoneからの投稿







海外営業で初めて電話をかける

海外営業で初めて電話をかける

テーマ:海外営業
昨日、初めてヨーロッパの会社に電話をかけました。内容は支払いの催促。



本当に緊張しました。必要な資料を印刷して机に広げ 電話しました。



ポイントは上司に言われたのですが、ゆっくり喋ること。あとは最初のうちは想定される質問と答を英語で手元に置いとくなど。あとは慣れらしいです。またスカイプのオンライン英会話で毎日、電話するのも良い練習になるはずです。











英語でのアポの取り方↓↓ 



企業が求めているグローバル人材

人事部の採用担当は「いい学生が採れない」と嘆く。社会構造の変化は企業に多彩な人材、能力、スキルを求めている。今、企業で昇進できる人材の条件を人事部が語りつくす。

>>「人事部証言:英語、スキル、能力……新出世の条件とは」の目次はこちら

不動産 アメリカのように学生時代に企業のインターンシップを行い、本人も働く意思があり、会社もほしいとなれば、学生でも入社することがあってもいい。インターンシップなどを通じて優秀な人材を随時確保できれば、採用コストも圧縮できる。

化学 政府は「雇用、雇用」といい、新卒採用枠を卒業後3年までに延長するようなことを言っている。働く意思のある人、能力のある人は自ら企業に売り込むべきで、もし制度をつくれば、卒業しても3年間は新卒で採ってくれると安心して、逆にモラトリアムに陥ってしまう。

IT 今、意識的に採ろうとしているのはリーダーシップのある人材だ。スペシャリティも大事だが、その中でもリーダーシップが発揮できそうなタイプがほしい。先行きが不透明ななかでビジネスを変革したり、新しいものをつくれなければ企業の成長はない。それをリードしていく人材を積極的に採用したい。

流通 リーダーシップのある人材はうちもほしいが、見極めるのはなかなか難しい。人事担当者はそれぞれ独自の見極め方を持っているだろうが、僕の場合、表現は難しいが22~23歳ぐらいまでに「何かを背負った経験がある人」に着目している。たとえば、新党さきがけの代表だった武村正義氏は旧自治省の面接官だった後藤田正晴さんが、すでに妻子がいるということで採用したらしい。それに近いイメージだ。たとえば田舎から期待を背負って上京した人、あるいは体育会系にしても大学4年間を通じて大学の名誉や名声を汚さないように背負ってきた人でもある。つまり、追い詰められながらも結果を出していかなければならない経験を積んだ人ということだ。

サービス 同じスポーツでもサークルの幹事なんてどうでもいいし、ゼミ長もたいしたことはない(笑)。最初からハンディを背負ってチャレンジする人だ。でもそういう学生っている?

流通 なかなかいないね(笑)。

化学 今、ほしいのはグローバル人材だ。グローバル化に対応するために海外要員の確保と育成に乗り出している。海外経験のある社員をリストアップし、内部で養成すると同時に、新卒も全員ではないが海外で活躍できそうな学生を求めている。海外でのビジネスはある意味で切った張ったの世界だ。自分で考え、行動できる精神的タフさを持った学生がほしい。

IT グローバル要員は日本人だけに限らない。アジアの外国人留学生だけではなく、アメリカ人も採用しているが、北米市場をターゲットとする事業戦略の一環だ。日本語ができることが要件だが、さらにアメリカのカルチャーやマーケットの知識を持った人材を新卒扱いで採用し、人材としてプールしておきたい。中長期的には彼らが生み出した製品をアメリカ市場に出し、彼らがアメリカでオペレーションすることも想定している。

不動産 うちも毎年中国籍の留学生を数人採用している。中国を含めた海外の不動産開発の展開という事業戦略もあるが、それ以上に留学生に魅力を感じるのは、中国、インドの学生は非常に目的意識が高いことだ。彼ら、彼女らは日本のマーケットで仕事をしたいというが、根底には日本で活躍し、その後、自国に戻ってナンバーワンになりたいという強い目的意識がある。日本の学生はせいぜい課長になれればいいという程度だ(笑)。

化学 外国人も日本の学生と同じルール、目線で選考しているが、外国人枠ではなく優秀であれば積極的に採用していきたい。今は新卒の1割程度だが、個人的には半分が外国人でもいいと思っている。じつは中国や東南アジア、インドの大学にもインターンなどで積極的にアプローチして採用活動を行っている。現地での知名度の向上やリクルート活動も本格化していくつもりだ。

商社 日本の大学や学生のレベルは世界の中ではそんなに高くない。海外でのビジネスを展開していくには日本の新卒採用にばかり力を入れていられない。海外の大学との共同研究などを通じて優秀な学生を確保することが、グローバル競争に打ち勝つ最大の条件になってくる。

※すべて雑誌掲載当時







日経キャリアマガジン 2011vol.2 自分にチョイ足し!グローバル人材へ変身(日経ムック)

新品価格

¥800から

(2011/9/4 14:37時点)



英語 TOEIC 年収

「会社の目標はTOEIC600点で、海外部門だと730点。ただ、あくまでも目安で、英語を使わなければならない従業員は、メールや電話で海外の商談相手などと普通にやりとりできるよう求められています」


英語に堪能な帰国子女であるうえ、現在も社員向け英語研修の企画を担当しており、英語力の維持、向上には有利な環境だ。だが、そんな大島さんでさえ、外国人に対して「もう少しうまく表現できればよかった、と思うことがあった」と明かした。押しすぎず、引きすぎず、適切な加減の表現ができるように常に心がけているそうだ。


海外での訴訟やトラブル発生の場面で、ときに外国人相手に丁々発止のやりとりも要求される法務部門を担当する大手自動車部品メーカーの30代男性社員は、「英語を使うことはもはや当たり前。自分の関心があるサッカーの英語雑誌などをたくさん読んで英語力を鍛えています」と話した。


彼自身、相当な英語の使い手だが、ネイティブスピーカーのように、簡潔でわかりやすい英語を書いたり、話したりはなかなかできないという。「話すのに時間がかかり、冗長になることがあるんです。こればかりは、ネイティブのうまい表現に日ごろから接して、少しずつ蓄積するしかないと思っています」と言い、修練を続ける日々だ。


quotation
http://president.jp.reuters.com/article/2011/03/26/C204B7BC-568C-11E0-86CE-B5C03E99CD51-1.php

2011年8月27日土曜日

バカ大学生が海外営業狙うには

バカ大学生が海外営業狙うには

テーマ:海外営業
バカ大学生が海外営業を狙うには



TOEICの点数



中小企業を狙うの



2つがポイントです





海外志向の強い人にとっては海外とかかわりのある仕事は(本当に刺激的です。





今の時代なら 頭の良い大学へ通っている人でも

TOEIC800点をとっている人は多くないと思いますのでチャンスだとおもいます


















2011年8月26日金曜日

海外営業 日記  "Empire State of Mind" Jay-Z | Alicia Keys [OFFICIAL VIDEO]

Looking south from Top of the Rock, New York CityImage via Wikipedia

海外営業 日記  

テーマ:海外営業
世界人口70億人は英語ができる人と英語ができない人に二分化していく  n




市場が国内に1億人から 70億人の市場に広がる





英語を学んでよかったことは 世界中の色々な人と知り合えて 日本の常識と

世界の常識の違いが分かり 視野が広がったこと





一人で海外に行っても 怖がらなくなる





20のころ一人でNYへ行ったけど うまくやれました



道も聞けるし 店の場所 世間話もできる 親友もできた



彼は日本に来たとき必ず会う中  SKYPEでよくはなせるし



FAcebookで 互いの状況もわかる 


9月初めにTokyoに来るので NYで街を案内してくれたお返しに 東京を案内したいです






英語を勉強してたからここらへんの事経験できたのかなと思います




大学生の頃 この曲を聞いて NYへ一人旅へ行こうと思い立ちました。


でもよく聞いたら Foreginer は fit しないってラップしているような。。。


私は友達ができて めちゃくちゃ楽しめたので 行ってみないとわからない


Enhanced by Zemanta

昇格とTOEIC Emirates A380 Dubai to New York

昇格とTOEIC

テーマ:海外営業
昇格の条件にTOEIC730以上などを要件とする大手商社やメーカーが増えてきている。



リーマンショック以来、企業は海外展開しないと生き残れなくらなってきている



私の会社のように何十年も前から海外に展開しているので今更TOEICがどうこうとか企業内に英語公用語化など騒いでいない気がします。

海外からかかってくる電話に出られるかどうか。英語でメールを素早く正確にポライトに返信できるどうかだけ見られます。まず何よりも仕事ができるかどうかが重要。





私の仕事でドバイに行くことは今のところないです。ヨーロッパ担当になったら行くかもしれないです。
ただエミレーツに乗れる可能性はあります。
私の上司は↓の動画と同じ飛行機に乗りったらしいです。もちろんエコノミーですが




英語を第二言語としてる人同士のメール Hong Kong By Night (Music Video)

英語を第二言語としてる人同士のメール

テーマ:海外営業
英語を第二言語としてる人同士のメールは けっこうシンプルなのだと感じました。



今日CCに落とされた メール:先輩の香港人と世界的に超有名な企業の上海支店の人のメールを見たら、スゴイシンプルな文で 普段ビジネスメールの書き方の本を読んでる人にとったら テキトー?シンプル過ぎ?と思うようなメールで書かれていました。いわゆるグロービッシュというやつなのかなと思いました。



シンプルだけど先輩はその取引先からすごい注文をもらっていて良いビジネス関係を築いてます。



また決してブロークン過ぎず

ポライトな英文です



グロービッシュ!!


毎日 香港の人と仕事でやり取りしてますが、このビルの中のどこかで仕事している顧客とメールしているのだと思うと なんか面白い気がします。


2011年8月25日木曜日

英語国内留学

英語国内留学



テーマ:海外営業

私は学生時代、英語が母国語の人々と仲良くなれやすい 英語を学習するのにはとても幸運な環境にいたと思います。



近所に一時間2000円の英会話教室をやっていたアメリカ人がいて

私はそこに大学2年から通い始めました。



私の地元は田舎でそこに通う生徒も

英語が流暢に話せる人が少なく

いたとしても英語の基礎能力は高いが英語が口をついて出て来ないなどでした



そんな中、私は何も考えていないので、細かい文法の間違いは気にせず喋りまくってましたし、洋楽が好きなのでアメリカの文化も知っていたので



一時間2000円のレッスンが3時間も続いて値段は変わらず2000 円でした。



それを週に二回して仲良くなると

飯を食いに行ったり温泉に行ったり引っ越しの手伝いをする中になってました。


日本でマンツーマンカフェレッスンを受けるがおすすめです
その先生とはここを通じて出会いました。








ビジネスメールは難しい気が ロス!!

ビジネスメールは難しい気が



テーマ:海外営業

いつもFacebook や 遊ぶ約束するメールは何も気を使わず 一瞬で返信してるけど



お客さん相手に丁寧で完結でわかりやすいメールを書く時は疲れるというかわからない!一応ネットと本でで確認しながら書いて上司に確認してもらって送るけど、時間がかかる....



一年目だから許される 今のうちに完璧にしておかないと





関係ないけど ロスに行ってみたいですね
私の会社は支店がありますのでいつか出張で行ってみたいです

2011年8月22日月曜日

英語を第二言語としてる人同士のメール

英語を第二言語としてる人同士のメールは けっこうシンプルなのだと感じました。



今日CCに落とされた メール:先輩の香港人と世界的に超有名な企業の上海支店の人のメールを見たら、スゴイシンプルな文で 普段ビジネスメールの書き方の本を読んでる人にとったら テキトー?シンプル過ぎ?と思うようなメールで書かれていました。いわゆるグロービッシュというやつなのかなと思いました。



シンプルだけど先輩はその取引先からすごい注文をもらっていて良いビジネス関係を築いてます。



また決してブロークン過ぎず

ポライトな英文です



グロービッシュ!!













iPhoneからの投稿