2011年9月30日金曜日

Rihanna - We Found Love feat. Calvin Harris 和訳








[Rihanna]
Yellow diamonds in the light
光の中のイエローダイヤモンド

And we're standing side by side
隣に立って

As your shadow crosses mine
あなたの影が、私にかかる

What it takes to come alive
何が私を生きかえらせるの

It's the way I’m feeling I just can't deny
私はこう感じるの やめられない

But I've gotta let it go
でも

We found love in a hopeless place
私たちは愛を見つけたわ 絶望のふちで

We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place

Shine a light through an open door
輝く光が開いたドアをとおり

Love and life I will divide
ラブとライフを分ける

Turn away cause I need you more

Feel the heartbeat in my mind

It's the way I'm feeling I just can't deny
Rihanna We Found Love lyrics found on http://www.directlyrics.com/rihanna-we-found-love-lyrics.html

But I’ve gotta let it go

繰り返し
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place

Yellow diamonds in the light
And we're standing side by side
As your shadow crosses mine...

We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place

We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place


Bruno Mars - It will Rain 和訳 日本語訳 




If you ever leave me, baby,
もし僕のもとを離れてしまうなら ベイビー

Leave some morphine at my door
ドアにモルヒネを置いてって

'Cause it would take a whole lot of medication
クスリがいっぱい必要になるだろうから

To realize what we used to have,
おれたちがどうだったかを知るために

We don't have it anymore.


There's no religion that could save me
どんな宗教だっておれをすくえない

No matter how long my leaves are on the floor
どんなに長い間 床にようと葉?が落ちてようと

So keep in mind all the sacrifices I'm makin'
覚えておいてくれよ おれがどんな犠牲を払ったか

Will keep you by my side
君を僕のそばに

Will keep you from walkin' out the door.
君がドアから出ていかないように


(サビ・コーラス)
Cause there'll be no more sunlight
もう太陽のなくなる

if I lose you, baby
もし君を失ったら

There'll be no clear skies
もう晴れた空もなくなる

if I lose you, baby
もし君を失ったら

Just like the clouds, I
雲のように 僕は

I will do the same if you walk away

Everyday, it will rain
毎日 雨がふる 

(2番)
I'll never be your mother's favorite
君の母さんのお気にいりにはならない

Your daddy can't even look me in the eye
君の父さんは僕の目さえ見ない

Oooh if I was in their shoes, I'd be doing the same thing
彼らと同じ立場だったら  同じことをするだろう

Sayin there goes my little girl

walkin' with that troublesome guy
やっかいな男とまた歩いてる

But they're just afraid of something they can't understand
でも彼らは恐れているんだ 理解できないものに

Oooh well little darlin' watch me change their minds
ダーリン 僕が彼の気持ちを変えるのを見てて

Yea for you I'll try I'll try I'll try
君のために 頑張るよ

I'll pick up these broken pieces 'til I'm bleeding
壊れた破片を血が出るまで拾い集めて

That'll make you mine

(サビ)
Cause there'll be no more sunlight
if I lose you, baby
There'll be no clear skies
if I lose you, baby
Just like the clouds, I
I will do the same if you walk away
Everyday, it will rain
I'll do the same

(ブリッジ)
goodbye, don't just say, goodbye
さよならは言わないで
I'll pick up these broken pieces 'til I'm bleeding
That'll make it right


Cause there'll be no more sunlight
if I lose you, baby
There'll be no clear skies
if I lose you, baby
Just like the clouds, I
I will do the same if you walk away
Everyday, it will rain

2011年9月25日日曜日

Brad Pitt (ブラピ), Rag &Bone (ラグ&ボーン), 男性 ジーンズ, Jeans





rag & bone・ラグ アンド ボーン

着たい服がどこにも売っていないという強い気持ちからスタートした、アメリカのブルックリン発、ニューヨークのファッションブランドです。Marcus Wainwright(マーカスウェインライト)、David Neville(デービッド・ネビル)の2人が、2001年に立ち上げられ、デザイナーとして現代の洋服に対しての疑問投げかけ、失われている洋服の重要な部分を流し込んでアイテムを構築していき、着心地が良く、クールで、リーズナブルをブランドコンセプトにアイテムを提供しています。デニムへのこだわりは強く、素材は日本の岡山産、縫製はアメリカに現存するかつてリーバイスのデニムを仕立てていた旧式ミシンによるものです。丈夫で長持ちし、独特の色落ちを楽しめると評判で、履き心地も抜群に良いと言われており、それでいて抜群のシルエットを実現しているのは素晴らしいの一言です。 、ルーツこそデニム(denim)、ジーンズ(JEANS)ですが、様々なアイテムを構築しており、現代的なデザインで、都会的なアメリカンカジュアルを提供しています。 細かいディテールや、モダンなデザインを堪能してみてください。



Brad Pitt (ブラピ), Alternative Apparel (オルタナティブアパレル), 男性 Tシャツ, ブラピ Brad Pitt Red Carpet Compilation




ブラッド・ピット ニール・バレットのレザージャケットを着用Brad Pitt Red Carpet Compilation



Tシャツとジーンズはホーリージャクソン






世界中に根強いFUNを持つ誰もが憧れるNEIL BARRETTのバッファローレザーブルゾン。

毎シーズン心待ちにしているファンも多い大人気のアイテムです。ベルト付きのスタンドカラーに両肩にはエポレット・
ファスナーアレンジされたポケットなど、M-65タイプのミリタリージャケットをデザインに用いた今期も完売必須間違いなしの1着。


この画像でブラピが着ているジャケットのブランド↓↓







ANGEL BOOT CAMP TASK 2: TIKA- WATCH & VOTE NOW!





ヴィクトリア シークレットのトレーニング ANGEL BOOT CAMP TASK 2: ALLISON- WATCH & VOTE NOW!






名言・格言集

Apple director Steve Jobs shows iPhoneImage via Wikipedia
Design is not just what it looks like and feels like. Design is how it works.
Steve Jobs 



「デザインとは、どのように見えるかどのように感じる
かというだけではない。どう機能するかだ」Enhanced by Zemanta

2011年9月23日金曜日

ブラッド ピット ベル・スタッフのレザージャケットを着用







この映画:画像ブラピが着用しているのは Bellstuffベルスタッフというブランドのもの↓

レトロスタイルのバイカーからストリートモードの世界にかけて非常に注目されているBellstaffよりブラッドジャケットのご紹介です。
こちらのモデルは「ブラッドピッド」からの依頼により誕生したことでも有名で、渋さと上品さのあるレザージャケットです。 数回洗いをかける事により柔らかに仕上がり独特の皺が入るアンティーク加工を施しております。 襟元と袖口の部分には擦れを防ぐためコーデュロイ素材が使用されており脇の下部分はコットン素材で動きやすい造りになっています。形はやや身幅にゆとりを持ったシルエットとです。 なお、ベルスタッフの商品は以前よりお値段が下がりました。以前から気になっていた方にとっては嬉しい事ではないでしょうか?

<ブランド説明>
ベルスタッフは1924年ハリス・グロスバーグによってイギリスで創業されました。フェニックスが羽を広げたロゴは、良い時代も悪い時代も乗り超えて永遠に続いていくようにとの思いから用いられています。 現在まで何世代にも渡りライダー達に愛用され、数々のレースでその品質の素晴らしさを証明しています。近年では本拠地をイタリアに移しよりデザイン性に優れたアイテムを提供。ミラノコレクションにも参加するなどファッションブランドとしての地位も確立され今後さらに充実したコレクションが期待されています。


マリオン・コティヤールの英語力 彼女はフランス人

マリオン・コティヤールの英語力 彼女はフランス人





Ne-Yo Ft. Trey Songz & T-Pain - The Way You Move (+ Download)

Miley Cyrus(マイリー・サイラス), 女性 ブーツ, 2 女性 ファッション特集,









スーパーモデル 私服 ストリート





モデル 私服 ファッション









2011年9月21日水曜日

Jude Law(ジュード・ロウ), Dior Homme (ディオール・オム)のジーンズを着用

jl1.jpg


jl1.jpg



Patrick Stump - This City ft. Lupe Fiasco 和訳





Patrick Stump - This City ft. Lupe Fiasco

Now, what if I told you my city was the best?
もし俺の町がベストだと言ったら?

And my city was a threat to the rest?
おれの町が他にとって脅威になると言ったら

And my city was a threat to the rest?

サビ
This city is my city
この町は俺の町

And I love it

Yeah, I love it
I was born and raised here
ここで生まれ育ち

I got it made here
ここで成功した

And if I have my way I'm gonna stay
俺の道を見つけたら



From every corner to every block, yeah

Whether it's warm or stormin' or down right stupid hot, hot
From the problems all the way to the solutions, yeah
Forget all the drugs and gang corruption and pollution, no

サビ

'Cause this city is my city (oh)
And I love it
Yeah, I love it
I was born and raised here
I got it made here
And if I have my way I'm gonna stay here

For life, uh huh
For life, uh huh
For life, uh huh
For life, uh huh
For life, uh huh
For life, uh huh
For life, uh huh
For life, uh huh

ラップ
Now what if I told you my city was the best?
もし俺の町がベストだと言ったら

That my city was a threat to the rest?

But you can't rest inside my city
でもキミは俺の町に棲めない

My city so cold if you ain't dressed
俺の街はとてもさむい

And what they accept, better have the
right address

Parts of my city, certain colors can't step
俺の一部は あるカラーが立ち入れない

And sadly, I'm talkin' bout the color of your skin
かないしことに羽田の色の話をしてる

Sorry, my brother, can't let you in
ごめんブラザーキミは立ち入れない

'Cause the property value might go down
不動産の価値が下がるから

To a level that's economically unacceptable

And socially taboo for us to live around you
社会的タブーが俺らのまわりにある

Is this what it's down to?
これは何が原因なんだ?

Root for the same team, maybe have
the same dream
同じチーム 同じく夢

Not the same reality

Actually, mine is a bad education and gentrification
Despite all the above I love

This city is my city
And I love it
Yeah, I love it
I was born and raised here
I got it made here
And if I have my way, I'm gonna stay here

For life, uh huh
For life, uh huh
For life, uh huh
For life, uh huh
For life, uh huh
For life, uh huh
For life, uh huh
For life, uh huh

You can take my picture
You can take my name
But you're never gonna take my city away
'Cause you, you burn it to the ground
Oh, you let it flood
But it's in my blood

'Cause this city is my city
And I love it
Yeah, I love it
I was born and raised here
I got it made here
And if I have my way, I'm gonna stay here for life

Read more: http://artists.letssingit.com/patrick-stump-lyrics-this-city-feat-lupe-fiasco-ztlbnk5#ixzz1YZkvqHyj
LetsSingIt - Your favorite Music Community

T-Pain Wiz Khalifa & Lily Allen 5 O'clock  和訳





サビ

It's 5 o'clock in the morning
朝の5時

Conversation got boring
会話も飽きて 

You said you're going to bed soon
君はもうすぐベッドに行くと

So I snuck off to your bedroom
ぼくベッドのほうへ

And I thought I'd just wait there (uh)
そして思った ここで待とうと

Until I heard you come up the stairs (uhh)
君が階段を上る音が聞こえるまで

I pretended I was sleeping (uhh)
寝たふりをして

And I was hoping you would creep in (goodnight)
そして願った 君がそっと入ってきてくれるのを




VERSE 1:
Eh! It's 5 O'Clock in the mornin', and I want ya
And you want me, don't ya?
I can see it
Cause you been waiting on me since I said that I was hittin' the club

The sun be comin' up on me
And I know you be gettin' so horny
Cause you be sendin' me texts and
It's like boy just get your ass up in that car and come get all of this love
(it's 5 O'clock in the morning)

You ain't gotta remind me
She already said if I don't come on time she
Might go crazy
and she'll be waiting on me naked
with one of my chains on

PRE-CHORUS:
She might come and find me, Ohhhhh!
And then ask me kindly, Ohhhh!
Do I want her to go crazy
We do this every night
and then we always wake up singing the same song

CHORUS:
It's 5 o'clock in the morning (yeah)
Conversation got boring (talk to me girl)
You said you're going to bed soon (let's go)
So I snuck off to your bedroom (come on)
And I thought I'd just wait there (wait on me)
Until I heard you come up the stairs (I won't let you stay lonely)
I pretended I was sleeping (alright)
And I was hoping you would creep in (goodnight)

It's 5 o'clock in the morning
Conversation got boring
You said you're going to bed soon
So I snuck off to your bedroom
And I thought I'd just wait there
Until I heard you come up the stairs
And I pretended I was sleeping
And I was hoping you would creep in

VERSE 2:
It's 5 o'clock in the morning, and you callin'
And these females, got me stallion'
I can hear your voice in my head like
(what is he doin') Ohhh! (what is he doin')

Cause I keep checkin my cell phone, and these missed calls
And you textin' me like Imma kill y'all
If you don't get your ass up outta that club
And do you know what time it is?
(it's 5 O'Clock in the morning)

Ooo, oh my bad girl
This Nuvo got me trippin' and I know that you mad girl
But you ain't gotta worry 'bout nuthin'
Girl I got ya
Girl I got ya

PRE-CHORUS:
She might come and find me, Oh no-no
And then ask me kindly, Oh no-no
Do I want her to go crazy
We do this every night
and then we always wake up singing the same song

CHORUS:
It's 5 o'clock in the morning (yeah)
Conversation got boring (talk to me girl)
You said you're going to bed soon (let's go)
So I snuck off to your bedroom (come on)
And I thought I'd just wait there (wait on me)
Until I heard you come up the stairs (I won't let you stay lonely)
I pretended I was sleeping (alright)
And I was hoping you would creep in (baby girl goodnight)

It's 5 o'clock in the morning
Conversation got boring
You said you're going to bed soon
So I snuck off to your bedroom
And I thought I'd just wait there
Until I heard you come up the stairs
And I pretended I was sleeping
And I was hoping you would creep in
It's 5 o'clock in the morning


RAP:
Aww. And you ain't got nutting' on
But the T-shirt that I left over at your house
the last time I came and put it on ya
To many thirsty girls up in this club
for me to leave here with one of 'em
That's why I call her
and you'll be right at home
waitin' for me
iPhone plugged in the wall
just waitin' for me
Club close at 6 left around 4:30
Yeah so by the time I'm at your crib (it's 5 O'Clock in the morning)
And you yawnin
but I been drinkin' all night and I feel like performing'
with you in the bedroom
floor to the dresser
don't want nothin' less
'cause I'm sure you're the best you're the one
so I let you
that's how you show me love
and when we finish you like damn babe you woke me up
I love the way you put it down like this for both of us
the sun ain't the only thing that's coming up


CHORUS-OUTRO:
It's 5 o'clock in the morning
Conversation got boring
You said you're going to bed soon
So I snuck off to your bedroom
And I thought I'd just wait there
Until I heard you come up the stairs
And I pretended I was sleeping
And I was hoping you would creep in
It's 5 o'clock in the morning

2011年9月20日火曜日

英語にも遠回しな言い方

Shore Temple, Mahabalipuram, Tamil Nadu, IndiaImage via WikipediaWrite text here...



英語にも遠回しな言い方

テーマ:海外営業日記
英語にも遠回しな言い方があり

自分は会社にはいる前に

丁寧なメールの書き方を勉強してきたのですが

最近は何でもかんでも丁寧すぎる
気がするような

依頼なのか 要求なのか

まあ直接的過ぎて返事が来なくなるよりはましですが

そこら辺の使い分けが


Enhanced by Zemanta

海外事業部

テーマ:海外営業日記
through bad weather and good weather

Youve been my only friend.

we could make it through

外国かぶれになる前に

自国の文化、歴史を勉強して

それを説明できるようなれ!

ただの海外かぶれは格好わるいぞ!

とよく言われました。




海外事業部

海外事業部

テーマ:海外営業日記
through bad weather and good weather

Youve been my only friend.

we could make it through

外国かぶれになる前に

自国の文化、歴史を勉強して

それを説明できるようなれ!

ただの海外かぶれは格好わるいぞ!

とよく言われました。




2011年9月19日月曜日

毎日
大学にも行かずに
家で洋楽の新譜をチェック
歌詞をコピーして
photo:01


ぼーっと眺める

ビール片手に

空になったビール缶を見ていると

一体何をしてるんだと思う毎日を過ごしてました



アジアや欧米の大学生がいかに勉強をしてるのかを知った時は
ヤバイな~

恥ずかしい
情けないとは心の底からおもいました。

CURRENT ELLIOTT





自分で正しく発音できない音は 脳が聞き取れない

The Pioneer Fund funds research on the basis a...Image via Wikipedi

自分で正しく発音できない音は
脳が聞き取れない

※モーター理論

言語学上そうらしいです

この理論
私はこの理論を信じて大学時代に

発音の練習をしまくりました。発音記号を覚えるまで発音の練習をし

洋楽をうたう時に覚えた発音通りに歌おうと努力しました。

三ヶ月後
toeic730点を突破しました。洋楽でコーラス部分が聞こえるようになりました




正確な発音練習が必要であり、発音練習をすると、逆にリスニング力もアップします。
※モーターセオリー(The motor theory of speech perception:言語認識における運動理論)という言語理論があります。
耳から送られた信号音は、運動前野に送られます。ここで、耳からの音声信号を「以前に口で作ったことがあるかどうか?」と、照合します。
もし過去に作ったことがあれば、それは言語音(ことば)として認識され、作ったことがなければ、即、雑音として処理されます。

出典 (スカイプ英会話スラリーe)

URL http://sralie.com/welcome/why.html

Enhanced by Zemanta

有名人の英語力 少女時代

Timbaland - Pass At Me feat. Pitbull David Guetta [NEW SONG 2011]

ベッカム Diorのジーンズとrick owens のレザージャケット レイバンのサングラスを着用

david_beckham_21.jpg