歌詞和訳 Matisyahu feat. Akon - One Day

Akon... Matisyahu

See everybody that´s existing
みんなが楽しんでるのを見て

Got a mind of their own

we´re all Kings and Queens
みんなキングとクイーン

with a throne of our own
自身の王冠で

Tryin to raise a family
家族を養おうとする

is an emty home

We got to learn to stick together
一緒に団結することを覚えなきゃ

Hate to be here alone
ここに独りでいるのはイヤだ

Cause the world is a place
だって世界はそういう場所

That will eat you alive in one day
いつかは君は死ぬ

Said the world is a place

That you can´t survive without faith

sometimes in my tears I drown

but I never let it get me down
でも俺はそれに屈しない

so when negativity surrounds
悪いことに負けそうでも

I know some day it´ll all turn around
because
いつかは元に戻る なぜなら

CHORUS
all my life I´ve been waiting for
人生ずっと待っている

I´ve been praying for
祈り続けている

for the people to say that we don´t wanna fight no more
もう戦わなくていいんだよって言ってくれる人のために

they´ll be no more wars
戦争がなく

and our children will play
子供たちが遊べるように

one day (one day) x6
いつか


it´s not about
http://www.elyricsworld.com/one_day_(_feat_akon_)_lyrics_matisyahu.html
win or lose
we all lose
when they feed on the souls of the innocent
blood drenched pavement
keep on moving though the waters stay raging
in this maze you can lose your way (your way)
it might drive you crazy
but don´t let it faze you no way (no way)

Gotta hold on
Livin life day by day
Gotta hold on
Put your focus on that one day

CHORUS

one day this all will change
treat people the same
stop with the violence
down with the hate
one day we´ll all be free
and proud to be
under the same sun
singing songs of freedom like

Gotta hold on
Livin life day by day
Gotta hold on
Put your focus on that one day

Chorus