歌詞和訳 Far East Movement - Rocketeer (LA Dreamer Short Film)

歌詞　日本語訳　和訳


「コーラス」
Here we go, come with me
いこう　いっしょに

There's a world out there that we should see
世界には見るべきところがある


Take my hand, close your eyes
手を取って　目を閉じて

With you right here, I'm a rocketeer
君と一緒にいれば　　おれは　ロケッティア　　　※アメコミからインスパイされたらしいです


Let's fly 　　
Up, up here we go
Up, up here we go


Let's fly
Up, up here we go, go
Where we stop nobody knows, knows
どこまで行くんだ　誰もわかんない


Where we go we don't need roads, roads
どこ行くにも　道はいらない

Where we stop nobody knows, knows
どこまで行くんだ　誰も知らない

To the stars if you really want it
星まで行くんだ　ほんとに行ききゃ（欲しけりゃ

Got, got a jetpack with your name on it
お前の名前を冠したジェットパックをしょって

Above the clouds in the atmosphere, phere
雲うを突き抜けて　大気圏へ

Just say the words and we outta こ

おれらはここを飛び出すんだ

Hold my hand if you feeling scared, scared
怖ければ　俺の手を握って

We flying up, up outta here
おれらは飛びだすんだ


「コーラス」
Here we go, come with me
いこう　いっしょに

There's a world out there that we should see
世界には見るべきところがある


Take my hand, close your eyes
手を取って　目を閉じて

With you right here, I'm a rocketeer
君と一緒にいれば　　おれは　ロケッティア　　　※アメコミからインスパイされたらしいです


Let's fly 　　
Up, up here we go
Up, up here we go


Let's fly
Up, up here we go, go
Where we stop nobody knows, knows
どこまで行くんだ　誰もわかんない


「ヴァース　２」
Baby, we can stay fly like a G6
ビイビ　俺らは　Ｇ６みたいにとぶんだ　

Shop the streets of Tokyo, get you fly kick
東京のストリートで買い物して　いかしたキックスを手に入れる


Girl you always on my mind, got my head up in the sky
いつも俺の心の中にいて　俺を空まで連れってくれる

And I'm never looking down feeling priceless, yeah
下は見ない　最高の気分

Where we at, only few have known
俺は居場所は　誰もわからない

Go on the next level, Super Mario
次のレベルへ　スーパーマリオ

I hope this works out, Cardio
ちゃんと動くといいんだけどな

Til' then let's fly, Geronimo


「コーラス」
Here we go, come with me
いこう　いっしょに

There's a world out there that we should see
世界には見るべきところがある


Take my hand, close your eyes
手を取って　目を閉じて

With you right here, I'm a rocketeer
君と一緒にいれば　　おれは　ロケッティア　　　※アメコミからインスパイされたらしいです




「ヴァース３」
Nah, I never been in space before
宇宙へ行ったことなんかないけど

But I never seen a face like yours
君みたいなカオも見たことがない

You make me feel like I could touch the planets
君は俺に星をもつかめるみたいな気分にさせてくれる

You want the moon, girl watch me grab it
月が欲しいんだろ　俺がとってくるから　見ててくれ

See I ain't never seen the stars this close
星をこんな近くで見たこはない

You got me struck by the way you glow
君の輝き　に　やられる

I'm like, oh, oh, oh, oh
I'm like, oh, oh, oh, oh

Here we go, come with me
There's a world out there that we should see
Take my hand, close your eyes
With you right here, I'm a rocketeer

Let's fly
Up, up here we go, go
Let's fly
Up, up here we go, go
Where we stop nobody knows, knows, knows