One of the pictures by Mario Sorrenti for a shooting for Vogue Italia is my favourite one”
Famous for
Exotic features , endless legs, contagious cheerfulness. Her strongest asset is her intense gaze.
Exotic features , endless legs, contagious cheerfulness. Her strongest asset is her intense gaze.
エキズチックな顔立ち、 長い足、あふれでる明るさ、彼女の一番の強みは 印象的なまなざし
Personal style
Comfortable, first of all. She can carry off perfectly a pair of flat shoes and a country-style outfit: her charm remains unchanged.
Comfortable, first of all. She can carry off perfectly a pair of flat shoes and a country-style outfit: her charm remains unchanged.
まず快適で フラットシューズにカントリースタイルの服 彼女のかわいらしさは変わらない
Zoom
She was born in Maceio, the biggest town in the Alagoas region, in Brazil. Her ancestors were natives.
She was born in Maceio, the biggest town in the Alagoas region, in Brazil. Her ancestors were natives.
ブラジルのAlagoas地域で最大の都市Maceio生まれ 彼女のルーツはネイティブ（南米の原住民）
Her career started out when she was only 17, in 2006, when she walked runways for Chanel, Christian Dior and Dolce &
彼女のモデルとしてのキャリア 彼女が１７歳の２００６年、パリやミラノでシャネル、ディオールやドルガバのルンウェイに出演した年にはじまった。
Gabbana, in Paris and Milan.
She later moved to New York.
後にニューヨークに住む
Her peculiar face landed her also several advertising campaign jobs for Anna Sui, Gap, ValentinoHaute Couture and Vera Wang.
彼女のエキゾチックな顔立ちは アナスイやギャップ、ヴァレンティノなどのキャンペーンに起用される
Style.com defined he right away one of the best up-and-coming talents of her generation.
stayle.comは彼女を彼女の世代の中で 最も注目されるモデルの１人だとしている
She later appeared also on the most prominent magazine covers, from L’Officiel to Vogue, from Numéro to Elle.
またヴォーグ numero elle などの雑誌のカバーも飾った
She became the face of Giuseppe Zanotti, and graced the cover of French Revue des Modes.
She was shot by Thierry le Goues, Brazilian Eduardo Rezende, Mark Seliger.
She became the face of Ralph Lauren and landed her second cover for Vogue Brazil
She became the face of Ralph Lauren and landed her second cover for Vogue Brazil
Never leaves home without 外出する際 手放せないものは？
Her Blackberry, a true vice. She just can’t help checking it all the time.
Her Blackberry, a true vice. She just can’t help checking it all the time.
ブラックベリー（携帯）、 いつもチェックしてる
Public style 出かけるときのスタイル
She cannot stand anything that make her feel uncomfortable, so also in public she tends to wear comfy outfits, in beige hues or in total black.
She cannot stand anything that make her feel uncomfortable, so also in public she tends to wear comfy outfits, in beige hues or in total black.
彼女は快適じゃない服装には耐えられないという、公共の場でも 彼女は快適な服装を着る、ベージュの色合いや全身ブラックの服装
Private style プライベート スタイル 私服
Uniqlo cardigans, leather jackets and jeans by Brazilian designer Ellus, House of Holland t-shirts.
Uniqlo cardigans, leather jackets and jeans by Brazilian designer Ellus, House of Holland t-shirts.
Favorite music 好きな音楽
In her I-pod, lots of hip hop, pop music and tunes by Brazilian singer Djavan.
In her I-pod, lots of hip hop, pop music and tunes by Brazilian singer Djavan.
彼女のi-podには ヒップホップ、ポップ ブラジリアン・シンガーのDjavan
Favorite book 好きな本
Still Alice, by Lisa Geneva, and The dream seller: the call, by Augusto Cury.
Still Alice, by Lisa Geneva, and The dream seller: the call, by Augusto Cury.
Favorite drink 好きな飲み物
The Full cream milk at Starbucks, coffee and bottled water.
The Full cream milk at Starbucks, coffee and bottled water.
クリーム ミルクいっぱいのスターバックス コーヒーとペットボトルの水
Last thing before bed 寝る前にすることは
She reads.
She reads.
読書
Good habits 良い習慣
“I am a very simple kind of girl”
“I am a very simple kind of girl”
「私はとてもシンプルな女の子なの」
0 件のコメント:
コメントを投稿