歌詞和訳 B.O.B. feat. T.I. & Coldplay - Never Lost [NEW SONG 2011]

[Chorus - B.O.B & Coldplay]

Just because Im losing doesnt mean Im lost

だた失ったからって負けたわけじゃない

 

They gave me nothing but doubt

やつらは疑いの目しか向けない

 

first they waited then hated then counted me out

最初、奴らは待って　俺を嫌い　俺をハズすんだ

 

Just because Im losing doesnt mean Im stuck

ただ失ったかって　行き詰ったわけじゃない

 

They say I lost my way

奴らは言った　俺が道を失ったと

 

but first I showed em then I sold em right in front of their face

でも奴らに見せつけて　

 

[Verse 1 - B.O.B]

Well this is the world that we live in

one minute you the hero the next you the villain

we got up in this game just to try to make a living

we hit you with the truth while you watching television

but still these are the cards that we dealt

they kick you on the ground when you most need help

until you dried up and they sit you on the shelf

then you start to cry because you all by yourself

so just know if you wanna wear the belt

the only way to excel is the soul that you sell

so I could care less about the clothes on myself

Im trying to drive straight on a road made of nails

yeah, I got to pay the toll if I fell

or else it would be another story to tell

Im getting to the door I can tell

Im just waiting on the day till the glory prevails

 

[Chorus]

 

[Verse 2 - T.I.]

All I know is keep going, shit dont stop

until the huss double up put the click on top

used to wanna have the bricks on lock

til we went to prison saw we couldnt pick them locks

easy decision now a nigga think I lost my touch

listen if I aint the realest ever done it I aint off by much

so please dont wake me up if Im dreaming in the fast lane speedin no safety belt

and its a marathon pace yourself

in this race for wealth talkin shit just a waste of breath

chasing me like chasing your tail your never gon catch it

respect is something you never get if you never had it

Im looking back and laughing this life of mine

bought me all the way here form my life of crime

just a constant reminder that the end Ill be always the one who knows all sees all

because

 

[Chorus]

 

[Verse 3 - B.o.B]

Yeah, well these are my predictions

Ill be on the top 40 with a big hit

travelling the World trying not to get sick

and Ima get more friends on my friends on my friends list

and then after that Ill be famous

and everyone I know will tell me that Im changing

and then my cell phone will never stop ringing

and Ill be all over magazine pages

yeah and theyll play my songs till they boring

and if I ever do stop touring they treat me like a foreigner

Dont believe me ask Lauren

 

[Chorus]

[End]