Lloyd - Cupid ft. Awesome Jones!!!! 和訳 日本語訳

When you’re in love

Everything feels like it goes your way

すべてが　思い通りにいくように思えてくる

And when you’re in love

Everyday feels like the perfect day

毎日がパーフェクトに感じられる

And I hope that I feel this way forever

この気持ちを永遠に持てたらと思う

Hope that it’s me and you together

ボクと君が永遠になったらとおもう

And I don’t wanna waste another moment

この瞬間を無駄にしたくない

It’s just me and you girl

君と僕だけ

And cupid has done it again

キューピッドがまたやってくれた

[Hook]

Got my head spinning around and around and around

頭を何度もスピンさせて

And again here we go

また行こう

Got my head spinning around and around and around

I don’t know

わからない

Where I would be if it wasn’t for you

おれがどうなってたか　もし君がいなったら

But one thing’s for sure

でも一つ確かなことは

I’m so glad that I don’t have to be without you

ただうれしい　君といられなくならなくて

So I hope that I feel this way forever

And I hope that it’s me and you together yeah

And I don’t wanna waste another moment

It’s just me and you girl

And cupid has done it again

Got my head spinning around and around and around

And again here we go

Got my head spinning around and around and around

Yeah,

All around, all around

Got my head spinning round

All around, all around

It’s just me and you girl

And cupid has done it again

Got my head spinning around and around and around

And again here we go

Got my head spinning around and around and around

Lloyd – Cupid Lyrics