歌詞和訳 Aventura Feat. Wisin & Yandel and Akon - All Up 2 You

Akon のパート　サビ・コーラス！

But it's all up to you
Hey all up to you
Hey all up to you


Hey It's all up to you
Hey all up to you
Hey all up to you
Hey

-----------------------------------------------------------------------------
※ポイント

It's all up to you. すべて君次第だ　

相手に判断を任せる、相手に決断を促すときに用いられるが be up to someone です！！

例文↓

It's up to you.
君次第だよ。 - Tanaka Corpus

It's up to you to decide.
決定するのは君次第だ。 - Tanaka Corpus

It's up to you to decide.
決定は君次第だ. - 研究社 新英和中辞典