2011年5月16日月曜日

Chris brown - Fool with you 和訳 日本語訳 翻訳 歌詞









White flag hangs up I aint got no room for them no
If love was a crime, I’d be doing more than life
Girl I’m through, all I see is you
ガ-ル 俺は乗り越えてきた 見えるのは君だけ
You’re my heart girl i fools with you
君は僕のハート ガール 君をだましてた



chorus :(コーラス)
tell me when tell me where, whatever you want baby I do it all for you
どこにいるんだ どこ 君が望むなら 何でもする
Gotta love got me sprung I mean it and I don’t give a damn

all these girls on my head like a fresh
彼女たちが 頭の中で フラッシュする
tye trying to get your spot butits no love

Gotta love got me sprung baby for the things you do … you
(2番)
You are my wassup baby, I ain’t got no reason to lie
君にウソをつく理由はない
Girl I’m feeling locked in but not stuck with you ain’t never always the time
ガール 閉じ込められた気分だ でも 
Yeah, girl I’m through, all I see is you
ガ-ル 俺は乗り越えてきた 見えるのは君だけ

chorus :コーラス



Like the rain falls down … my love with be your … girl
雨が落ちるように 
Everything you need, promise I will be, you can count on me
君が必要なもの 約束するよ 僕はなる 君が頼れるように
I’m ready right now, no pressure on you
今度は大丈夫 
The only kind of fool I wanna be is the kind that … with you

chorus :
tell me when tell me where, whatever you want baby I do it all for you
Gotta love come strong I mean it and I don’t give a damn
are we get on my head like a fresh
trying … it’s no love
Gotta love got me strong baby for the things you do … you
… I used to be a fool but now I only fool with you, I’m fools with you
僕は バカだった でも今じゃ君をだましている
… I used to be a fool but now I only fool with you, I’m fools with you
… I used to be a fool but now I only fool with you, I’m fools with you
… I used to be a fool but now I only fool with you, I’m fools with you.

0 件のコメント:

コメントを投稿